Bilingue II

Convido-vos a ouvir a música que se encontra aqui ao lado, nessa esplendorosa barra azul berrante. Land Down Under, dos Men At Work. Já que estamos numa de traduções, reparem que o próprio vocalista da banda se lembrou disso, há muitos anos atrás. Ele é um verdadeiro visionário. Para que a sua música possa ser realmente universal, ele utiliza várias línguas. Eu, como poliglota que não sou, só consigo identificar duas: o inglês-com-sotaque-australiano e o português. Sim, isso mesmo. Português. Ouçam lá a primeira frase: "cavalinho na feira a comer".
Ah pois é. Mensagens subliminares. Mensagens para o mundo. Mensagens plenas de sentido. O cavalinho. A feira. E a comida.